坊①、ハロウィン当日は近所に住む幼稚園のお友達と夜7時に待ち合わせ。
Trick or Treat! お菓子を貰いに近所のお家を歩いて回ります。
スイスでのハロウィンの知名度はここ数年で上がってきてはいるものの、本場アメリカと比べるとまだまだ。スーパーでは子供のコスチュームを売っていますが、当日はハロウィン用お菓子を用意していない家が殆どです。そんな訳で、子供14人に板チョコ数枚やクッキー等を箱ごと「皆で分けてね!」と頂く事も少なくありません。今回は、お菓子も何もないので、と5フラン現金で下さったお宅もあったそうです。
子供達に同行した夫から聞いたところによると、保護者にはビールを出してくれたり、シャンパンのサービスで迎えてくれたお宅もあったそう。
本場アメリカとは一味違った!?スイス・ハロウィンもなかなか面白い。子供達だけでなく保護者達にとっても楽しい2時間となった様です。
夫が坊①と出掛けている間、私は坊②とお家でお留守番。我が家にやってくる子供達にお菓子をあげました。やはりハロウィン様にお菓子を用意しているところが少ないのか、私がお菓子のぎっしり詰まった箱を持ってドアを開けると、子供達は「Trick or Treat!」の台詞を言う前に大興奮。その姿の可愛いことっ!!!
面白いなぁと思ったのは、子供達の中にはお菓子を入れる袋を持っていない子供が何人かいた事。ポケットに詰め込んでいたけれど、入りきらないし。。。来年はおっきな袋を持って来るんだよ!!!
我が家にやって来てくれた子供達はみーんな礼儀正しい子供ばかりでした。「ありがとうございます!ありがとうございます!!」何度も何度もお礼を言って笑顔で去っていきました。子供の笑顔っていいなぁ。来年も沢山のお菓子を用意して待ってるよ!
Trick or Treat! お菓子を貰いに近所のお家を歩いて回ります。
スイスでのハロウィンの知名度はここ数年で上がってきてはいるものの、本場アメリカと比べるとまだまだ。スーパーでは子供のコスチュームを売っていますが、当日はハロウィン用お菓子を用意していない家が殆どです。そんな訳で、子供14人に板チョコ数枚やクッキー等を箱ごと「皆で分けてね!」と頂く事も少なくありません。今回は、お菓子も何もないので、と5フラン現金で下さったお宅もあったそうです。
子供達に同行した夫から聞いたところによると、保護者にはビールを出してくれたり、シャンパンのサービスで迎えてくれたお宅もあったそう。
本場アメリカとは一味違った!?スイス・ハロウィンもなかなか面白い。子供達だけでなく保護者達にとっても楽しい2時間となった様です。
夫が坊①と出掛けている間、私は坊②とお家でお留守番。我が家にやってくる子供達にお菓子をあげました。やはりハロウィン様にお菓子を用意しているところが少ないのか、私がお菓子のぎっしり詰まった箱を持ってドアを開けると、子供達は「Trick or Treat!」の台詞を言う前に大興奮。その姿の可愛いことっ!!!
面白いなぁと思ったのは、子供達の中にはお菓子を入れる袋を持っていない子供が何人かいた事。ポケットに詰め込んでいたけれど、入りきらないし。。。来年はおっきな袋を持って来るんだよ!!!
我が家にやって来てくれた子供達はみーんな礼儀正しい子供ばかりでした。「ありがとうございます!ありがとうございます!!」何度も何度もお礼を言って笑顔で去っていきました。子供の笑顔っていいなぁ。来年も沢山のお菓子を用意して待ってるよ!
#
by lia-swiss
| 2011-11-14 04:31
| 坊①